EL CUERPO….NUESTRO CUERPO

“No es bella la imagen que no expresa nada”,
dice Elie Faure. Cuando la imagen de nuestro
cuerpo no expresa más que otra imagen
-tomada del cine o de una revista de modas-
no puede haber en ella verdadera belleza,
puesto que está alejada de la realidad, de
una expresión auténtica. Por lo demás, es
esta expresión la que nos esforzamos por
disimular.
Pero, precisamente,en este esfuerzo por es
condernos, por protegernos, revelamos toda
nuestra vulnerabilidad. Porque la imagen que
creemos proyectar no corresponde forzosa
mente a la que los demás reciben. Entre nues
tra intención y el efecto que realmente produ
cimos existe a menudo una falla. Los demás
no ven en nuestra máscara imperfecta más
que la necesidad de presentarnos como dis
tintos a lo que somos. Pensamos crear una
ilusión, pero somos nosotros los que vivimos
en la ilusión de ser vistos como desearmos
serlo.
Extractado del libro “El cuerpo tiene sus razo
nes” – Therese Bertherat y Carol Bernstein
Título original “Le corps a ses raisons” –
Editions du Seuil,1972
Traducción al español Fabián García Prieto
Buendía
Para la edición española de bolsillo Editorial
Argos Vergara S.A.,Barcelona, España
En Argentina:Ediciones El Caballito S.R.L.,1984
RECOMENDABLE: encontrarán mucho para
ensayar una experimentación sobre el propio
cuerpo y su expresión

---