Это интервью записано 14 августа 2025 в преддверии завершающих гастролей Нормы с уроками по тем странам и городам, в которых она преподавала раньше. Здесь ответы на самые насущные вопросы, которые были заданы ее учениками и учениками ее учеников.
Она приняла решение больше не ездить с уроками. В ее прощальный приезд мы организовали масштабную программу встречи и занятий — подробности в канале и других соцсетях Мастерской танца https://t.me/tallerbaile. В дальнейшем с ней можно будет приехать заниматься в Буэнос-Айрес, в школу «Богемия, уголок искусства», или онлайн, по зуму.
Идея, ведение интервью, монтаж и перевод — Дарьи Захаровой, Мастерская танца.
Приходите, готовьте и задавайте вопросы! И пусть танец живет и процветает!
Мы возьмем два танца в этот раз — самбу и куэку. Танцы родственные, похожие и совершенно разные по характеру. Дающие большую свободу и требовательные к наполнению танца. Будем работать с ритмом, с базовым шагом, с музыкой, с платком и юбкой, со смыслом и наполнением. Обязательно коснемся сапатео — ритмического танца, обычно присутствующего в качестве мужской партии в разных фольклорных танцах. И, как всегда, с удовольствием ответим на ваши вопросы. Если вы знаете, с чем хотите работать, пожалуйста, напишите в комментариях при регистрации. Если вопрос возникнет в процессе занятия, мы тоже постараемся на него ответить в рамках возможного на занятии!
Занятия ведет Эрнесто Кармона, со-основатель старейшей школы Буэнос-Айреса «Богемия, уголок искусства», танцор, хореограф и преподаватель с более чем 35-летним стажем, умеющий открывать танец в каждом, много лет приезжающий преподавать в Европу и в Россию, стоявший у истоков танго в разных странах, вдохновивший и выпустивший многих учеников, которые сейчас профессионально танцуют, диджеят, преподают, ведут свои школы по всему миру.
Нас ждут 2 занятия по 1,5 часа 3 сентября в 16:00 4 сентября в 16:00 Стоимость 1 курса — 60 евро, до 31 августа включительно — 50 евро. 1 занятие — 35 евро
Занятия пройдут в помещении Библиотеки №2 им. Трифонова на ул. Чаянова, дом 8, около метро Маяковская (7 минут), Белорусская (10 минут) или Новослободская (10 минут).
Количество мест на каждом курсе очень ограничено! Чтобы гарантировать свое участие, нужно оплатить занятия. Оплата занятий наличными, в евро. При пропусках оплаченных занятий, деньги не возвращаются. Пишите или звоните — zaharova@gmail.com, +7 903 133 14 00
Когда-то мы увидели танго впервые. В красивом фильме, в чьем-то исполнении, или может быть кто-то нам рассказал, позвал нас на урок или на милонгу. Этот опыт чем-то зацепил нас, мы пошли танцевать, учиться, слушать эту музыку, может быть, что-то читать, знакомиться. Но это непривычный для нас способ взаимодействия, танца, мы пытаемся его научиться (или выучить), но это не часть нашей культуры. Мы не много знаем о том, откуда оно пришло, куда идет, почему оно именно такое и пр. Часто мы и не думаем о танго как о живой культуре, в развитие которой мы вносим свою лепту. Оно остается для нас иностранцем.
Мы хотим предложить поговорить про танго в формате встречи, размышления, обсуждения. Чтобы задать все те, может быть, странные вопросы, которые у нас возникли или возникнут в процессе беседы. Чтобы увидеть танго как сущность, в жизни и истории которой многие из нас так или иначе участвуют, вкладывая частичку себя, свое тело, свои ценности, свое тепло, вдохновение. Поразмышлять о том, что танго может предложить нам, живущим по другую сторону земли? И что мы делаем с танго?
Зададим(ся) этими вопросами и поговорим про самое-самое вместе с преподавателями, танцорами, основателями первой школы танго в Буэнос-Айресе, коллекционерами музыки танго — Эрнесто Кармона и Нормой Гомес Томаси.
В субботу 27 августа в 19:00 (Москва), в 18:00 (Италия и Германия), в 13:00 (Аргентина).
Беседа пройдет онлайн в Zoom. Ссылку пришлем в день мероприятия на час до беседы всем зарегистрировавшимся — https://forms.gle/UWMe1AaQyrKZcUe1A
Стоимость a la gorra — то есть каждый определяет сумму оплаты участия по своим возможностям.
В народе Папаша «Марола» (El Taita Marola) — один из отцов основателей чамамэ.
Удивительно, как 4-5 человек могут своим вдохновением и творчеством за не очень долгое время создать целую культуру, направление в музыке и танце, которое сейчас собирает стадионы, которое множество людей считают «своим», исконным, национальным… Кажется, что чамамэ уже тысячи лет…
Транзито — один из тех, кто запустил эту волну. Он родился в 1918г.
За свою богатую творческую жизнь написал более 300 мелодий. Среди них «кумпарсита чамамэ» — 11 Километр, Мост Пексоа, Возвращение и многие другие, ставшие хитами далеко за пределами Аргентины. Я пыталась понять, что и как он сделал в чамамэ. Искала биографии, тексты, исследования, фильмы — почти ничего. Восторженные поэтические отзывы, список сочиненных песен и музыкальных коллективов, в которых он принял участие… Ну и факты, например, его именем назван (по итогам общего голосования) крупнейшая сцена в столице Коррьентеса. Для людей, живущих там, очевидно, почему. Расспросила Эрнесто Кармона и с его подачи пошла слушать огромную коллекцию записей Транзито, и поняла, что его музыка действительно лучше всех текстов отвечает на мои вопросы 🙂
Его первые пластинки (1942г., ему 24 года) уже содержат столько энергии — ноги пускаются в пляс сами. И чем дальше, тем интереснее. Альбом за альбомом, год за годом он раскрывает чамамэ как жанр, сохраняя его суть, его кайф, водный характер, плавность и энергичность, добавляет ему звука, инструментов, голосов и серьезных искусных оркестровок. Чамамэ ставится богатейшим на выразительные инструменты жанром, выходит на иной уровень. Транзито привозит его в Буэнос-Айрес, много гастролирует с концертами по провинциям Аргентины и вокруг.
Как и танго, чамамэ начала века на современный слух несколько монотонно, однообразно. А к концу его творчества, в последних его альбомах… слышно все богатство решений, которое так виртуозно использует Чанго Спасюк, например. И отличное современное звучание. При этом у Транзито это всегда ооочень танцевальная музыка — она вдохновляет, заряжает, дает ритмическую базу, чудесно играет с музыкальными фразами, провоцирует творить. Можно наугад поставить любую мелодию и под нее захочется танцевать, грустить, радоваться, слушать ее, петь всем телом и доооолго-доооолго она потом звучит в голове!
Он играет чамамэ умеренно быстро, иногда чуть замедленно. Этот стиль интерпретации — «стиль Кокомарола» — стал характерным для региона столицы Коррьентеса и севера провинции, границы с Мисьонес.
И, наконец, когда я нашла его видео… стало понятно, как его невероятное ухо (ой!) и его бесконечное удовольствие от музыки заразили стольких простых людей, музыкантов, танцоров…
«11 километр» в его собственном исполнении из фильма Аргентинисима
