Menu
    Escuela Integral de Danzas Argentinas

    Posts Categorized: Tango

    Historia musical del tango. Milonga

    20 de agosto a las 19:00 en el Atrium de Biblioteca de la literatura extranjera, Moscú

    La musica del tango desde el inicio hasta el día de hoy — desde los 1900 hasta los 2020. Desde las primeras grabaciones hasta las ultimas novedades que están saliendo. Vamos a escuchar, bailarla, observar la historia de su desarrollo, charlar de donde vino, como vivió y en que cambió, y como esta viviendo hasta ahora. Vamos a escuchar el nacimiento y renacimiento del tango, hablaremos de las olas de interés hacia el baile y la música en Argentina y en el mundo.

    Vamos a conocer la historia musical del tango en compañía de Ernesto Carmona, co-fundador de la primera escuela del tango en Buenos Aires «Bohemia, Rincón de Arte», bailarín, coreógrafo y maestro, coleccionista de la musica del tango, quien inspiró y enseñó a muchos alumnos, quien hoy día están bailando profesionalmente, ponen musica en las milongas, conducen las escuelas propias en todo el mundo etc.

    El evento esta organizado por Taller de Baile (Moscú) dentro del programa de las clases de Ernesto Carmona en Rusia, junto con el Centro Cultural Iberoamericano de la Biblioteca de la Literatura Extranjera dentro del programa de las «Noches de verano» en el Atrium de la Biblioteca. En castellano y en ruso.

    Para participar hay que registrarse https://iberoamerikanskiy-kulturn.timepad.ru/event/2148358/

    Zoom-charla “Contestando tango”

    con Ernesto Carmona y Norma Gomez Tomasi, en castellano y en ruso

    27 de agosto, sabado, a las 19:00 (Moscu), 13:00 (Argentina), 18:00 Italia y Alemania. Se puede participar de cualquier parte del mundo.

    Hablaremos del tango. Para muchos de nosotros el tango esta siendo una parte importante de la vida. Y nosotros estamos siendo una parte de la vida y de la historia del tango, aunque no nos damos cuenta. Ponemos una parte nuestra — nuestro cuerpo, nuestras valores, calidez, inspiracion. Hablaremos para hacernos las preguntas sobre el tango, que tal vez tenemos o tal vez van a aparecer mientras estamos hablando, aun siendo muy extrañas. Y pensaremos sobre que el tango puede proponernos a nosotros, quien vive a veces tan lejos de Argentina, algunos en el otro fin del mundo? Y que nosotros estamos haciendo con el tango? Y al reves…

    Bienvenido!

    Asi abrimos el ciclo de clases, charlas y milongas con Ernesto en Moscu y su gira por Europa.

    A la gorra.

    Zoom-link para la charla se manda 1 hora antes de la charla. Para recibirlo, registrate https://www.facebook.com/events/1434922143599211

    Juan Cambareri

    Bandoneonspieler, dessen erstaunliche Fingerfertigkeit ihm den Spitznamen “Der Zauberer des Bandoneons” einbrachte.
    Seine ersten musikalischen Veröffentlichungen erschienen 1944 unter dem Label “Pampa”, später wechselte er zum Label “Music Hall”.
    Geboren wurde Cambareri am 15. April 1916 in Carmen de Patagones, in der Provinz Buenos Aires.
    Er war noch ein Kind, als ihn das Bandoneon eines Matrosen so faszinierte, dass sein Vater ihm eines kaufen musste. Er bekam das Instrument aufgrund seiner Beharrlichkeit und debütierte mit 8 Jahren.
    Schon 1931 spielte er im Orchester von Carlos Di Sarli mit und ein Jahr später wechselte er zum Quartett von Roberto Firpo, was seine Auffassung vom Tango stark beeinflusste. Ebenso spielte er mit Francisco Canaro.
    1944 gründete er sein eigenes Quartett, in dem er aber überwiegend dem musikalischen Stil Firpos treu blieb.
    1969 trat er zum ersten Mal in Japan auf und hatte später auch Tourneen in Frankreich, Italien, Spanien, Venezuela, Kolumbien und anderen Ländern.
    Veröffentlichte verschiedene Singles und später auch 12 Langspielplatten.
    Er starb am 18. Februar 1992 in seinem Haus in Floresta.
    Unter seinen 200 Kompositionen sind die bekannten Titel
    • Para cortes y quebradas
    • En la tranquera

    • Patio de antaño
    • Dime que me olvidas
    • Música clásica

    Auszug aus einem Artikel von Roberto Selles, veröffentlicht in der Zeitschrift “Crónica“

    Celedonio Flores

    Celedonio Flores

    El 28 de julio de 1947 murió Celedonio Flores, uno de los mayores poetas que tuvo el tango.
    Tenía 50 años y sufrió un ataque al corazón en su casa del barrio de Palermo.
    Había sido boxeador de peso pluma con el seudónimo de Kid Cele.
    A los 18 años recibió un premio de $ 5 por los versos “Por la pinta” en un concurso de poesía lunfarda organizado por el diario Última Hora.
    Gardel lo estrenó 5 años después en el Teatro Empire con música de su guitarrista José Ricardo bajo el título Margot.
    Muchas de sus obras las escribió en las servilletas del Café Tortoni.

    Celedonio Flores

    Carátula de la partitura de "Margot"

    Il 28 luglio 1947 morì Celedonio Flores, uno dei più grandi poeti che hanno preso il tango.
    Era 50 anni e ha subito un attacco cardiaco nella sua casa di Palermo (Buenos Aires).
    Era stato un pugile peso piuma sotto il nome di Kid Cele.
    A 18 anni ha ricevuto un premio di $ 5 per il versetto “Per l’aspetto” in un concorso di poesia lunfarda organizzato dal giornale Ultima Ora.
    Gardel lo canta per prima volta, cinque anni dopo al Teatro Empire con la musica scrita dal suo chitarrista José Ricardo sotto il titolo Margot.
    Molte delle sue opere sono state scritte nel tovaglioli del Tortoni Café.

    Celedonio Flores

    Celedonio Flores

    Le 28 Juillet, 1947 Décès Celedonio Flores, l’un des plus grands poètes qui ont pris le tango.
    Il avait 50 ans et a subi une crise cardiaque à son domicile à Palerme (Buenos Aires).
    Il avait été un boxeur poids plume avec le surnom de Kid Cele.
    A 18 ans il a reçu un prix de 5 $ pour le verset: «Pour le look” dans un concours de poésie lunfarda organisé par le journal Dernière Heure.
    Gardel, lui chantait pour la première fois, cinq ans plus tard à l’Empire Theatre avec la musique écrite par le guitariste José Ricardo sous le titre de Margot.
    Plusieurs de ses œuvres ont été écrites dans les serviettes du café Tortoni.

    Celedonio Flores

    Carátula de la partitura "Cuando me entrés a fallar"

    Am 28. Juli 1947 starb Celedonio Flores, einer der größten Poeten, die der Tango je hatte. Er wurde 50 Jahre alt und erlitt einen Herzinfarkt in seinem Haus in Palermo.
    Unter dem Pseudonym “Kid Cele” war er Boxer in der Federgewichtsklasse.
    Mit 18 Jahren nahm er mit seinem Gedicht “Por la pinta” an einem Poesie-Wettbewerb in Lunfardo der Tageszeitung “Última Hora” teil und erhielt einen Preis von 5 Pesos. Fünf Jahre später wurde das Gedicht unter dem Titel “Margot” von Carlos Gardel mit der Musik seines Gitarristen José Ricardo im Teatro Empire uraufgeführt.
    Viele seiner Werke schrieb Flores im Café Tortoni auf Servietten.

    75 años….

    …..se cumplen hoy del accidente en el que perdieran la vida Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Guillermo Barbieri y Ángel Riverol entre otros.
    Fue en Medellín, Colombia, cuando al despegar el avión en que viajaban -un F-31 de la empresa SACO- chocó con otro avión en la pista -el Manizales- de la empresa SCADTA.

    El Choclo (tango)

    Según cuenta Roberto Selles, este tango de Ángel Villoldo fue estrenado en el elegante restaurante “El Americano” en 1903, que estaba situado en Cangallo (hoy Juan Domingo Perón) 966. La orquesta que lo tocó por primera vez fue la de José Luis Roncallo que lo dio a conocer como “Danza Criolla” ya que el tango tenía mala fama en ese ambiente.
    No se sabe cuándo fue compuesto aunque algunas versiones hablan del año 1898.
    En relación al nombre, Irene Villoldo (hermana del compositor) le habría contado al cantor Juan Carlos Marambio Catán que Choclo “era el apelativo de un personaje malevo y fioca que había sentado sus reales en las inmediaciones de Junín y Lavalle y hacía referencia al color de sus cabellos”.
    Villoldo le escribió dos letras pero ninguna de ellas apareció en la partitura editada en 1905.
    En los años ’30 Marambio Catán le adaptó una letra más que fue entonada por Ángel Vargas.
    En 1947 Enrique Santos Discépolo escribe las estrofas definitivas.
    Con esta nueva letra fue estrenado por Libertad Lamarque en la película mexicana “Gran Casino” dirigida por Luis Buñuel.
    Una de las versiones más reconocidas es la interpretada por Tita Merello.

    fioca (voz en lunfardo): proxeneta
    malevo: matón, peleador; habitante del arrabal.

    Norma y Ernesto, Otoño Europeo, 2009

    Hola Amigos,

    Claro que no se escribe tanto como quisieramos sobre este sitio. Hasta que se desarolle una cultura blog (soñamos!), seguimos con unas informaciones prácticas de vez en cuando.

    Así. Norma viene en Europa en Agosto. Ernesto sigue en Setiembre.

    El programa provisional de Norma es este:
    Plauen (DE) – 27-30.08, organiza Tango Plauen (Petra). Mas informaciones acá.
    Salzburgo (AT) – 3-6.09, organiza Elisabeth
    Plauen (DE) – 10-13.09, organiza Tango Plauen (Petra)
    Linz (AT) – 17-20.09, organiza Reinhard
    Arnhem (NL) – 26-27.09, organiza Tango Basico (Hanneke). Más informaciones acá y allá
    A confirmar – octubre

    El programa provisional de Ernesto es este:
    Zürich (CH) – 26-27.09, organiza Helena
    Lausanne (CH) – 1-7.10, organiza Niceto Tango (Jonathan). Más informaciones acá.
    A confirmar – 10-11.10
    A confirmar – 17-18.10
    Steyr (AT) – 22-25.10
    A confirmar – noviembre

    Mil gracias a todos los organizadores.

    Gira de Norma en Europa

    El viaje de Norma en marzo 2009 se hace más concreto.

    Las fechas planificadas son

    – Lausana, 7-8 de marzo
    – Zurich, 14-15 de marzo
    – Linz, 21-22 de marzo
    …

    El resto no es todavía concretizado, así que las personas que quieren organizar su venida en su ciudad pueden contactarla, o hacerse conocer en el grupo Facebook de los Amigos de Norma y Ernesto, donde tratamos de coordinar y centralizar las informaciones también.

    Durante este tiempo, Ernesto se quedará en el Rincón de Arte, Buenos Aires, para dar las clases.

    Ernesto de viaje en Europa

    Estamos progresivamente acostumbrandonos a tener este sitio actualizado. Espero que seamos mejores docentes de tango que blogueros!

    Ernesto esta ahora en Europa. Después de sus paradas en Pisa, Parma y Lausanne, se va para Sévaz (Fribourg), Steyr, Zurich, antes de volver en Parma y Pisa de nuevo.

    Queremos tenerlos informados con esta página, entonces gracias por volver a visitarnos, y por su paciencia!

    Ernesto ahora en Buenos Aires

    Ernesto acaba ahora de volver de su gira por Europa de junio y julio. Fue un gran éxito, pasó por etapas habituales, como Pisa en Italia, Zurich y Lausana en Suiza. También volvió a Austria, pasó por Viena y por la primera vez estaba en Steyr, cerca de Linz.

    Ahora vuelve a dar clases con Norma a Bohemia Rincón de Arte. Todos los días salvo domingo, a las 18:30 y a las 20:00.

    Empezamos con el Blog! Nos vamos a Europa…

    Hola a todos!

    Empezamos con nuestro blog… Y nos vamos :-/

    Les informamos que a partir del 19/9/2007 y hasta el 22/10/2007 Norma Gómez Tomasi y Ernesto Carmona estarán en Zurich y Lausanne (Suiza) y Pisa (Italia) dictando stages, cursos y laboratorios.

    Los interesados pueden comunicarse agregando un comentario en este blog.

    Por este motivo la escuela “Bohemia, Rincón de Arte” permanecerá cerrada en dicho período, aprovechando esta circunstancia para realizar mejoras en los salones.

    El 22/10/2007 las clases se reinician con Norma, ya que Ernesto permanecerá todavía un mes más en Europa.

    technorati tags: